Política de privacidad de FarmCapi: qué guardamos

Última actualización: 9 de noviembre de 2026 · Responsable: Marmmet Tecnologia LTDA (CNPJ brasileño 22.147.363/0001-97), Av. Presidente Wilson, 228, Pav. 13, Centro, Río de Janeiro (RJ), 20030-021, Brasil · Contacto: privacy@farmcapi.com

FarmCapi es un juego de granja tranquilo. Recogemos lo mínimo necesario para guardar tu granja y mejorar el juego. No vendemos tus datos ni mostramos anuncios personalizados.

Qué guardamos

ID de invitado: un código aleatorio creado la primera vez que abres el juego, con una clave secreta guardada en tu navegador. El servidor solo guarda un hash de esa clave.
Progreso del juego: tu granja (nivel, monedas, cultivos, animales, objetos, ajustes como idioma y sonido) y las últimas versiones guardadas.
Cuenta (opcional): si eliges "Crear cuenta y guardar", guardamos el correo que escribas, o el identificador y el correo que envían Google o Apple. Nunca recibimos tu contraseña y no guardamos tu nombre.
Eventos de juego: lo que pasa en el juego (por ejemplo: empezó a jugar, primera cosecha, subió de nivel, duración de la sesión), con fecha y hora, idioma y zona horaria, para ver dónde el juego confunde o aburre y mejorarlo.
Métricas de juego: contadores de qué pantallas, edificios y acciones se usan (por ejemplo, cuántas veces se abrió la Tienda o cuántos rábanos se cosecharon) y de dónde se toca en la granja (una cuadrícula con el número de toques en cada casilla del terreno). El juego suma estas cifras en tu dispositivo y las envía a nuestro servidor junto con tu ID de invitado. El servidor las agrupa en totales diarios que no incluyen el identificador de ningún jugador.
Avisos (opcional): si aceptas avisos, guardamos la suscripción de notificaciones de tu navegador, tu zona horaria y la hora de los próximos eventos de la granja (por ejemplo, "el pollito nace a las 15:00").
Datos técnicos: la dirección IP se usa al momento para evitar abusos (límite de intentos) y puede aparecer brevemente en los registros del servidor.

Los códigos de acceso por correo y las claves de los jugadores se guardan en el servidor solo como hash, nunca en texto legible.

Para qué los usamos

Para guardar y recuperar tu granja, también en otro dispositivo (prestación del servicio que pediste).
Para enviar códigos de acceso por correo y los avisos que autorizaste (consentimiento, que puedes retirar cuando quieras).
Para medir, de forma agregada, si el juego es divertido y corregir problemas (interés legítimo).
Para obtener estadísticas agregadas de uso de la web y del juego con Google Analytics, solo si lo aceptas (consentimiento, que puedes retirar cuando quieras).
Para proteger el servicio contra abusos.

Cuánto tiempo

Granja y cuenta: mientras juegues. Si una granja de invitado, sin cuenta vinculada, pasa 60 días sin abrirse, borramos del servidor la partida, el historial de versiones y las suscripciones y horarios de avisos. Solo se conservan el registro básico del jugador (identificador, clave cifrada con hash, idioma, zona horaria y fechas de creación y último acceso) y los eventos de juego, que siguen el plazo de abajo.
Eventos de juego: 13 meses. Después, una tarea diaria del servidor borra los eventos más antiguos.
Métricas de juego: para contar cuántos jugadores distintos usaron cada pantalla o acción en un día, el servidor guarda durante poco tiempo una marca de "ya contado" vinculada al identificador del jugador y la borra a los 3 días. Los totales diarios, que no llevan el identificador de nadie, se conservan hasta 400 días.
Registro de avisos enviados: guardamos durante 90 días qué avisos hemos enviado a cada granja (para respetar el límite de 2 al día) y después lo borramos.
Códigos de correo: valen 10 minutos y se borran como mucho 1 día después de caducar.
Suscripción de avisos: hasta que desactives los avisos o borres la cuenta. Las suscripciones que el navegador ha desactivado se borran solas.

Con quién los compartimos

Solo con quien ayuda a que el juego funcione:

Alojamiento: el servidor de FarmCapi está alojado en Limestone Networks, Inc., en un centro de datos de Dallas (Texas, Estados Unidos). Ahí se guardan los datos descritos arriba.
Correo: el código de acceso se envía a través del proveedor de correo configurado por FarmCapi, que recibe tu dirección de correo y el mensaje con el código.
Acceso con Google o Apple: opcional. Google y Apple solo participan en el acceso si eliges entrar con ellos.
Avisos: el servicio de notificaciones de tu navegador (Google, Apple, Mozilla o Microsoft) solo recibe un aviso vacío. El texto del aviso se descarga después directamente de nuestro servidor.
Estadísticas: Google, a través de Google Analytics 4, y solo si lo aceptas. Más detalles en el apartado "Google Analytics 4", más abajo.

Transferencia internacional. FarmCapi se gestiona desde Brasil y su servidor está en Estados Unidos, así que los datos de los jugadores se transfieren fuera de Brasil y, si vives en España, también fuera del Espacio Económico Europeo. Esta transferencia se hace para prestarte el servicio que pediste (guardar y recuperar tu granja), con garantías contractuales y de seguridad, según el art. 33 de la LGPD y, cuando se aplique, las normas del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) sobre transferencias internacionales.

Avisos

Los avisos son opcionales y puedes desactivarlos cuando quieras. Enviamos como mucho 2 al día, nunca entre las 22:00 y las 8:00 en tu zona horaria, y nada mientras estás jugando. En el iPhone, los avisos solo funcionan con el juego añadido a la pantalla de inicio, por una norma de Apple.

Cómo borrar tus datos

En el juego, abre Ajustes › Cuenta › "Borrar mi cuenta y mis datos" y escribe la palabra de confirmación. Al momento borramos del servidor tu granja, tu cuenta, los accesos vinculados, las versiones guardadas, el historial, los eventos de juego, el registro de avisos y las suscripciones de avisos, también los de granjas antiguas que se hayan unido a ella. El juego empieza de cero en este dispositivo. Si no puedes abrir el juego, escribe a privacy@farmcapi.com.

Tus derechos

FarmCapi se hace en Brasil, y la ley brasileña de protección de datos (LGPD) te da derecho a pedir confirmación, acceso, rectificación, portabilidad, anonimización o supresión de tus datos, y a retirar tu consentimiento, en privacy@farmcapi.com. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos; en Brasil es la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos). Si vives en España o en otro país del Espacio Económico Europeo, también puede aplicarse el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), que te da derechos parecidos (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad). Puedes ejercerlos en la misma dirección y reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Menores

El juego es para todas las edades, y se puede jugar como invitado, sin cuenta. Para crear una cuenta hay que tener 13 años o más; por debajo de esa edad, solo con el consentimiento de los padres o tutores legales. En España, además, la ley exige el consentimiento de los padres o tutores para tratar los datos de los menores de 14 años (art. 7 de la Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD), así que si vives en España y tienes menos de 14 años necesitas su permiso para crear una cuenta. Si eres padre, madre o tutor y quieres borrar la cuenta de un menor, escribe a privacy@farmcapi.com.

Google Analytics 4

La web farmcapi.com y el juego pueden usar Google Analytics 4 para saber, con cifras agregadas, cuántas personas nos visitan, qué páginas y pantallas se usan más y qué conviene mejorar. Solo funciona si das tu consentimiento.

Proveedor: Google LLC, en Estados Unidos. Para las personas que están en el Espacio Económico Europeo, como España, el proveedor es Google Ireland Limited.
Solo después de aceptar: la web y el juego muestran un aviso, y Google Analytics solo se carga después de que pulses "Aceptar". Si lo rechazas o no respondes, no se carga ningún script de Google ni se instala ninguna cookie de Google. Tu elección vale para la web y para el juego en este navegador.
Finalidad: estadísticas de uso agregadas, como las visitas que recibe una página o las pantallas del juego que más se abren. No la usamos para publicidad.
Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD y art. 22.2 de la Ley 34/2002, LSSI).
Cookies: _ga y _ga_<ID> (el <ID> es el código de nuestra propiedad de Google Analytics). Sirven para distinguir a un visitante de otro y una visita de otra, y duran hasta 2 años.
Configuración: las señales de Google (Google signals) y la personalización de anuncios están desactivadas.
Dirección IP: Google Analytics 4 no registra ni almacena direcciones IP.
Cómo retirar el consentimiento: en la web, usa el botón "Cookies" del pie de cualquier página; en el juego, abre Ajustes. Puedes retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior. Al rechazarlo, dejamos de enviar datos a Google y se borran de tu navegador las cookies _ga de esta web.
Transferencia internacional: Google puede tratar estos datos en Estados Unidos y en otros países donde tiene servidores, es decir, fuera del Espacio Económico Europeo. Para estas transferencias, Google se acoge al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) y a las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Para los jugadores de Brasil, la transferencia sigue el art. 33 de la LGPD.

Más información en la página de Google sobre cómo utiliza Google la información de los sitios web que usan sus servicios.

Almacenamiento en tu dispositivo

El juego usa el almacenamiento local del navegador (localStorage) para guardar la granja, el ID de invitado con su clave de acceso y una cola de eventos aún no enviados. La web y el juego también guardan ahí tu elección sobre Google Analytics (aceptada o rechazada). No usamos cookies publicitarias. Las cookies de Google Analytics solo se instalan si aceptas el aviso, y la única cookie propia de la web es fc_lang, que se explica abajo.

Esta web

La web farmcapi.com (estas páginas, fuera del juego) no muestra anuncios, y las fuentes se sirven desde la propia web. El único script de terceros es el de Google Analytics, descrito arriba, que solo se carga si lo aceptas. La web guarda una sola cookie propia, fc_lang, y únicamente cuando eliges un idioma en el selector: recuerda esa elección durante 1 año para abrir la web en el mismo idioma la próxima vez y no sirve para rastrear a nadie.

Cambios en esta política

Cuando esta política cambie, la fecha de actualización de arriba cambiará con ella. Antes de que un cambio relevante entre en vigor, lo avisaremos en la web y en el juego. Dudas: contacto.